일본에 살고 계시는 외국인들 중에서 “신형 코로나바이러스의 대응에 대하여” 외국인이 힘들어하시는 경우 활용해 주십시오.

현재, 가나가와현에 살고 계시는 외국인은 약 23만 명입니다. 중국, 한국, 베트남, 필리핀, 브라질 등 세계 각지에서 와 계십니다. 지금 신형 코로나바이러스의 감염 확대로 인하여 불안감을 가지고 계시는 분들도 많으리라 생각이 됩니다. 다만, 일본은 다른 외국에 비해서 감염자는 많지 않으며 또한 일본 의료도 세계에 비해서도 뛰어난 편이라 할 수 있습니다. 가짜 뉴스 등 잘못된 정보로 인하여 혼란에 빠지지 않도록 부탁드립니다.

앞으로는 신형 코로나바이러스로부터 자기 자신이나 가족을 지키는 대응이 필요하기 때문에 우선 여러분께서 할 수 있는 일을 소개합니다.

외출 시에는 마스크를 합시다. 손을 꼭 씻읍시다. 알코올 소독이 가장 좋습니다만 지금도 부족하므로 비누나 물로 씻어도 괜찮습니다.

사람들과 만날 때는 주의합시다. 밀폐, 밀집, 밀접은 피합시다. 간단하게 말하자면 사람이 모이는 곳에서는 자주 환기할 것, 많은 사람이 좁은 방에 들어가지 않을 것, 사람과 사람과의 간격을 넓혀야 한다는 뜻입니다.

신형 코로나바이러스에 관해서 걱정되거나 질문이 있다면 “국제 의료 정보센터”에 전화를 하십시오. TEL 03-6233-9266 (영어는 매일 10시부터 16시까지입니다. 그 외의 언어는 인터넷을 보시고 전화를 하십시오).

여러분도 자유롭지 못한 생활을 하시게 될 것 같습니다만, 출구는 반드시 있습니다.

함께 힘을 냅시다.

“Take it easy and the sun always rises again”

“마음 편히 먹으면 태양은 다시 떠오릅니다”