住在日本的外国人 ，您在“新型冠状病毒应对”方面遇到困难时，请参考。

目前，居住在神奈川县的外国人约有23万。大家来自中国、韩国、越南、菲律宾、巴西等世界各地。相信面对眼下新型冠状病毒感染的扩大，抱有不安的人不在少数。然而，日本与其他国家相比，被感染者并非很多，同时，日本的医疗水平也可称位居世界先进行列。因此，请大家不要被虚假新闻或者错误信息等左右而陷于恐慌。

今后，需要大家对于新型冠状病毒做好保护自己和家人的应对。为此，先介绍给大家各自能够应对的方法。

外出时，请戴上口罩吧。请勤洗手吧。酒精消毒的方法最为理想，但是，目前酒精供应比较紧张，只用香皂或者水洗的办法也很有效果。

与人见面时需要注意的事项。要避开密闭、密集、紧密接触的环境。简而言之，就是在有人聚集的地方，要常换气；不要很多人挤在狭小的房间里；人与人之间要保持距离。

关于新型冠状病毒，您有担心的或者想咨询的问题，请给“国际医疗情报中心”打电话联系。电话号码03－6233－9266(英语毎日10时至16时，为大家提供服务。其他语种请在互联网上查阅后，打电话联系)

目前这种现状会使大家在生活中感到诸多不便。不过，我们一定会走出这种困境。

让我们一起努力吧。

“Take it easy and the sun always rises again”

“放轻松，太阳总会再次升起”